Este tipo de medidores se basan en el teorema de Bernoui-lli que dice que la suma de la energía potencial por efecto de la presión estática ejercida por un fluido que se desplaza por una tubería horizontal más la energía cinética del mismo permanece constante.
Neurgailu mota hauek Bernouilliren teoreman dute oinarria. Teorema horrek dio hodi horizontal batean higitzen den fluido batek egiten duen presio estatikoaren eraginagatiko energia potentzialaren gehi haren energiazinetikoaren baturak konstante irauten duela.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (1)
si el disco se rompe y sale despedido, su energía cinética es muy alta, con lo que podría originar una lesión de importancia en caso de golpearnos.
diskoa hautsi eta kanporantz bortizki irteten bada, haren energiazinetikoa oso handia da, eta lesio handiren bat eragin diezaguke kolpekatzen bagaitu.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Irudia eta soinua (1)
Estructura a la cual las redes están sujetas y que contribuye a la absorción de la energía cinética en caso de acciones dinámicas.
Sareak finkatuta dauden egitura, ekintza dinamikoen kasuan energiazinetikoa xurgatzen laguntzen duena.
Materiala: Irudia
Zehar-lerroa (1)
La función de los difusores es desacelerar la velocidad del aire y aumentar la presión, es decir, convertir la energía cinética del aire en energía potencial en forma de presión.
Airearen abiadura moteltzea eta presioa areagotzea dira difusoreen eginkizunak, hots, airearen energiazinetikoaenergia potentzial (presio) bihurtzea.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Kimika (3)
Las formas más comunes en que se puede manifestar la energía son: el calor, el trabajo, la energía interna, la energía cinética y la energía potencial.
Energia modu hauetan ager daiteke: bero gisa, lan gisa, barne-energia gisa, energiazinetiko gisa eta energia potentzial gisa.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
El valor de U para una sustancia pura en un estado dado (temperatura, presión y fase) es la suma de las energías cinética y potencial de las partículas moleculares atómicas y subatómicas individuales de una cantidad unitaria de dicha sustancia.
Egoera jakin batean (tenperatura, presio eta fase jakinetan) dagoen substantzia puru baten U-balioa substantzia horren unitate baten partikula molekular atomiko eta subatomiko indibidualen energiazinetikoen eta potentzialen arteko batura da.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Calcular la velocidad a la que el agua transporta la energía cinética al sistema.
Kalkulatu zer abiaduran garraiatzen duen urak energiazinetikoa sistemara.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Instalatze eta mantentze lanak (7)
En esta fórmula es evidente que los dos primeros términos corresponden a la entalpía y los otros dos a la energía cinética y potencial por unidad de masa.
Formula honetan argi ikusten da lehenengo bi hitzak entalpiari dagozkiola eta beste biak energiazinetikoari eta energia potentzialari masa-unitate bakoitzeko.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Habitualmente, como la variación de la energía cinética es escasa o nula y la potencial también, esta expresión queda reducida a la que se ha visto anteriormente:
Normalean, energiazinetikoaren aldakuntza urria edo hutsa denez, eta energia potentziala ere halaxe denez, adierazpen hori arestian ikusi dugun horretara murriztuta geratzen da:
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
En un tubo de fluido hay tres formas de energía: potencial, cinética y de presión.
Fluido-hodi batean hiru energia modu daude: potentziala, zinetikoa eta presiokoa.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
La energía cinética del fluido se disipa, de manera que la constanteKes igual a 1 sin considerar cual es la forma de la salida del conducto que conecta con el depósito.
Fluidoaren energiazinetikoa disipatu egiten denez,Kkonstantea 1 da, deposituarekin lotzen den hodiaren irteeraren forma zein den kontuan hartu gabe.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
En las bombas de flujo radial el fluido entra por el centro del impulsor y es lanzado hacia fuera por las paletas, al final de estas es frenado por una voluta periférica o carcasa y la impulsión toda la energía cinética se convierte en presión contra la carcasa.
Fluxu erradialeko ponpetan, fluidoa eragilearen erdigunetik sartzen da, eta palek kanporantz jaurtitzen dute. Palen bukaeran, kiribil periferiko edo karkasa batek geldiarazi egiten du, eta energiazinetiko osoaren bulkada presio bihurtzen da karkasaren kontra.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Ahí toma energía cinética desplazándose hacia la cámara perimetral, en donde esta energía se convierte en aumento de presión.
Hor energiazinetikoa hartzen du, ganbera perimetralerantz mugitzen da, eta hor energia hori presio-igoera bihurtzen da.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Nos referimos a los codos, las tes, las derivaciones, etc. En estos elementos, la pérdida de carga es proporcional a la energía cinética o, lo que es lo mismo, es proporcional a la presión dinámica.
Ukondoak, teak, deribazioak eta abar dira. Elementu horietan, karga-galera energiazinetikoarekiko proportzionala da, edo beste era batera esanda, presio dinamikoarekiko proportzionala da.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
